أدلة التوريد من الصين
ما الذي يجب التحقق منه في الفاتورة الأولية (PI) للمورد الصيني؟
إجابة سريعة
دليل مراجعة الفاتورة الأولية (PI) للموردين الصينيين: تحقق من الشركة، المواصفات، الأسعار، شروط الدفع وشروط الشحن قبل تحويل الأموال.
عندما يرسل لك المورد الصيني فاتورة أولية (Proforma Invoice - PI)، لا تستعجل في إجراء الدفع. قم أولاً بمراجعة معلومات الشركة، المنتجات، الكميات، الأسعار، وشروط الدفع. تُستخدم الفاتورة الأولية لتأكيد شروط المعاملة وترتيب الدفع، ولكنها قد لا تحتوي دائماً على كامل المتطلبات الفنية المفصلة؛ بالنسبة للمنتجات المخصصة، الآلات والمعدات، أو الطلبات ذات المبالغ الكبيرة، يجب مراجعتها جنباً إلى جنب مع العقود، الملحقات الفنية، أو أوامر الشراء.
ما هي الفاتورة الأولية (PI)؟
الفاتورة الأولية هي وثيقة تُدرج المنتجات وشروط المعاملة المقترحة التي يرغب الطرفان في تأكيدها قبل إجراء المعاملة الرسمية. وتختلف عن الفاتورة التجارية (Commercial Invoice) المستخدمة في المعاملات الرسمية والمستندات الجمركية للتصدير، كما أنها لا تغني عن العقد الذي يحدد مسؤوليات الجودة والمتطلبات الفنية.
أولاً: التحقق من معلومات شركة المورد
تأكد من أن اسم الشركة، العنوان، الجهة الماليّة الصادرة، والشركة المتلقية للدفع المذكورة في الفاتورة الأولية تتوافق تماماً مع الترتيبات المتفق عليها سابقاً. إذا كانت الجهة المفاوضة، والجهة الصادرة للفاتورة، والجهة المستلمة للمدفوعات شركات مختلفة، يجب توضيح العلاقة بين هذه الأطراف وتحديد من يوقع العقد، ومن يورد البضائع، ومن يستلم الأموال قبل ترتيب أي دفعات.
هل اسم المنتج والمواصفات صحيحة؟
كتابة أسماء عامة فقط مثل "Furniture" (أثاث) أو "Machinery" (آلات) قد لا تكون كافية للتعرف على المشتريات الفعلية. تحقق من الرقم المرجعي (Model Number)، الأبعاد، المواد، اللون، التكوين، ورقم المنتج؛ أما بالنسبة للمعدات والآلات، فيجب التأكد من الطاقة الإنتاجية والتكوينات الرئيسية. بالنسبة للمتطلبات المعقدة، يمكن الإشارة في الفاتورة الأولية إلى نسخة محددة من الملحق الفني لتجنب أي سوء فهم بين الطرفين بشأن المحتوى المُسلّم. إذا كانت الفاتورة تحتوي على أسماء منتجات بسيطة بينما المواصفات متناثرة في البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية، فطلب من المورد تنظيمها في قائمة تفصيلية للمنتجات قابلة للتحقق.
هل الكميات والأسعار صحيحة؟
راجع كل بند على حدة من حيث الكمية، وحدة التسعير، سعر الوحدة، المبلغ الإجمالي لكل بند، السعر الإجمالي الكلي، وعملة التسوية. خاصة في الطلبات متعددة الفئات، تجنب النظر إلى المبلغ الإجمالي فقط؛ وذلك لتفادي إغفال بعض الطرازات، أو الحساب المزدوج، أو الأخطاء في كتابة الكميات. إذا وجدت أي اختلاف، اطلب من المورد تعديل الفاتورة وإعادة إصداره. وإذا كانت الكمية النهائية تختلف عن الاقتباس الأولي، تأكد من إعادة حساب سعر الوحدة بناءً على الكمية الجديدة.
هل الشروط التجارية وموقع التسليم واضحة؟
تحقق من المصطلحات التجارية (Incoterms) مثل EXW و FOB و CIF والموقع المحدّد؛ على سبيل المثال، يجب أن يحدد شرط FOB ميناء الشحن بدقة، ولا ينبغي اكتفاء بكتابة "FOB China". تغيير الشروط التجارية يؤثر على التكاليف ومسؤوليات التسليم للطرفين، ولا يمكن المقارنة بين عروض الأسعار بناءً على سعر الوحدة فقط. كما يجب التحقق مما إذا كانت التكاليف مثل التغليف والنقل الداخلي مدرجة، لتجنب مقارنة أسعار قائمة على معايير مختلفة.
هل شروط الدفع وجدول الإنتاج متوافقان؟
راجع نسبة الدفعة المقدمة (الفرع) والدفعة المتبقية، ونقاط الدفع، واجعل موعد التسليم محدداً بشكل واضح بدءاً من تاريخ استلام الدفعة المقدمة، أو تاريخ تأكيد المخططات، أو تأكيد العينات. إذا كانت الفاتورة الأولية تعارض التفاهمات السابقة، قم بتعديل المستند أولاً قبل التوقيع أو التحويل المالي. بالنسبة للمنتجات المخصصة، من المهم جداً تأكيد نقاط اعتماد المخططات والعينات والتكوين النهائي لتجنب الخلافات حول موعد بدء حساب وقت التسليم.
قائمة التحقق قبل الدفع
- اسم الشركة، الجهة الموقعة للعقد، والجهة المستلمة للمدفوعات
- اسم المنتج، الطراز، المواصفات، والملحقات الفنية
- كمية كل بند، سعر الوحدة، المبلغ الإجمالي الكلي، والعملة
- الشروط التجارية (Incoterms) وموقع التسليم المحدد
- الدفعة المقدمة، الرصيد المتبقي، وجدول الإنتاج والتسليم
- الحساب البنكي والشروط الخاصة
أي تعديلات يجب أن تنعكس في نسخة جديدة من الفاتورة الأولية أو في وثائق رسمية ذات صلة، ولا تعتمد فقط على سجلات المحادثة. بعد استلام النسخة الجديدة، أعد مراجعتها وتأكد من عدم استخدام الفريق المالي لنسخة قديمة عن طريق الخطأ.
ما الذي يجب حفظه بعد تأكيد الفاتورة الأولية؟
قم بأرشفة الفاتورة الأولية النهائية، العقد، إيصالات الدفع، ومواصفات المنتج في ملف موحد؛ وفي حال حدوث أي تغييرات لاحقة في الكميات أو المنتجات أو تواريخ التسليم، احفظ سجلات التحديث أيضاً. بالنسبة للمشاريع التي تتعامل مع موردين متعددين، يمكنك إنشاء ملفات مستقلة لكل مصنع لتسهيل متابعة الإنتاج، فحص البضائع، والرجوع اليها أثناء الشحن. إذا تم تعديل الطلب لاحقاً، احتفظ بالنسخ وتواريخ التأكيد لكل تعديل لسهولة التحقق من الكميات، الجداول الزمنية، وترتيبات الدفع السارية حالياً.
كيف تساعدك Easysail
يمكن لـ Easysail China مساعدة المشترين الأجانب في التحقق من كيانات الشركات، المواصفات، الكميات، الأسعار، الشروط التجارية، ومعلومات الدفع في الفواتير الأولية (PI) الصادرة عن الموردين الصينيين، بالإضافة إلى تنظيم الملحقات الفنية لطلبات الأثاث، مواد البناء، الآلات والمعدات، والطلبات متعددة الموردين. كما يمكننا الربط بين متابعة الإنتاج، فحص الجودة، وتنسيق الشحن. إن مراجعة المستندات بدقة وتوضيحها قبل الدفع يقلل من مشاكل المشتريات التي كان يمكن تجنبها مبكراً.